- 注册
- 2005-04-22
- 帖子
- 3,482
- 反馈评分
- 103
- 点数
- 101
译自:《生死两相望---关于希望和愈疗的真实故事》。这是书的作者和她的守护天使的一段对话。
问：为什么有时好人受罪恶人享福？
答：
我们观念不同，再加上语言本身的限制，我只能尽最大努力来给你解释。
你用‘好’和‘坏’这两个词。谁来决定什么是好又什么是坏？
难道你认为‘好人’就不需要学习了吗？
难道你认为‘坏人’就应该经历更多的考验并遇到更多的困难？
你如何看出是‘好’还是‘坏’？是那个人还是他做的事？你如何评判？
每个人都会在一生中遇到很多考验和困难，它们与因果或惩罚无关。它们是真正的礼物，虽然你以自己有限的目光并无法认识到这一点。
作为观察者的我们理解并接受这一点，我们不反对。
痛苦和泪水是你学习过程中的一部分。如果你不了解自己对慈悲的需求，又如何在你之内发现慈悲？
如果你没体验过痛苦，又如何能察觉别人的痛苦？
如果你不接受这一礼物---痛苦、绝望和心痛，又如何能认知你和其他有同样感受的人相连并彼此同情？
如果不是偶尔会感受到痛苦和恐惧，你只会和一具空壳差不多，永远也不会体验和理解深深的情感，又怎会有能力去爱？
所以，我的孩子，我从内心深处告诉你，不要如此黑白分明地去评判，不要再用‘好’和‘坏’的标签。学会接受以各种形式出现的礼物。
而泪水真的是一个礼物......
问：为什么有时好人受罪恶人享福？
答：
我们观念不同，再加上语言本身的限制，我只能尽最大努力来给你解释。
你用‘好’和‘坏’这两个词。谁来决定什么是好又什么是坏？
难道你认为‘好人’就不需要学习了吗？
难道你认为‘坏人’就应该经历更多的考验并遇到更多的困难？
你如何看出是‘好’还是‘坏’？是那个人还是他做的事？你如何评判？
每个人都会在一生中遇到很多考验和困难，它们与因果或惩罚无关。它们是真正的礼物，虽然你以自己有限的目光并无法认识到这一点。
作为观察者的我们理解并接受这一点，我们不反对。
痛苦和泪水是你学习过程中的一部分。如果你不了解自己对慈悲的需求，又如何在你之内发现慈悲？
如果你没体验过痛苦，又如何能察觉别人的痛苦？
如果你不接受这一礼物---痛苦、绝望和心痛，又如何能认知你和其他有同样感受的人相连并彼此同情？
如果不是偶尔会感受到痛苦和恐惧，你只会和一具空壳差不多，永远也不会体验和理解深深的情感，又怎会有能力去爱？
所以，我的孩子，我从内心深处告诉你，不要如此黑白分明地去评判，不要再用‘好’和‘坏’的标签。学会接受以各种形式出现的礼物。
而泪水真的是一个礼物......
