• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

讨论 黎话骂人“欠灶火”是什么个意思? (1人在浏览)

wdfb

荣誉主席
注册
2005-09-04
帖子
9,722
反馈评分
296
点数
191
我们的黎语文化真是博大精深,像一些俚语我也能朗朗上口但实际意思也是一知半解的,像骂人“欠灶火”知道是贬人的,但实际是什么意思呢??求科普。。
 
说你很厉害Biggrin@2x
 
说文明一点,就是欠人家指点一下
 
以前农村人养的鸡啊狗啊如发瘟了,可以宰来煮了吃了,就是形容无药可救了。
 
就是不够聪明,少根筋的意思。现代有改良的说法,比如我曾有个员工,被其它员工称为不是欠灶火,直程是欠瓶汽。:cx:
 
不可以骂回去 说 欠吨煤
 
“欠灶火”就系话 傻嗨嗨一D都唔醒目嘅意思。
 
欠灶火又说欠灶柴 火候未够 意指某人智力有问题 不正常
 
每个人都不是全能的。。。。。
所以在不同的场合。。。。可能欠灶火

有如四年本科的语文生来论坛用会议室文件。。。。就是。。。欠灶火。。
 
以前农村人养的鸡啊狗啊如发瘟了,可以宰来煮了吃了,就是形容无药可救了。
这个解释应该是最贴近本意的。
当然一个词语在使用当中了,语义可能会发生变化。
如“空穴来风”,现在人用的意思与原意刚好相反。
 
最后编辑:
按我老家这边的理解,意思就是你这个人就是个无用的废物,最好是放把火烧掉算了,以前经常给父母这样骂!!:dk:
 
有个可怕实验的证明。。。。

看贴不回帖的。。。。。。。欠灶火
 
所以。。。欠灶火。。。
 
不解民情。。。。我没骂错。。。
 
欠灶火≠还欠灶火

还一个意思是:欠揍
 
最后编辑:
说说我的理解。
可能跟旧时烧砖瓦有关联?欠火候的砖瓦……
 
找度娘
“欠灶”是骂别人呆傻的意思。意思是说这人像锅里面煮的东西一样,还差一灶火,半生不熟的样子。一篇文章中也有看到,摘录片段:乃修炼功夫尚各欠一灶火,难以恪守前贤之教诲,不能是非审之...
古代道士炼丹讲究火候,若是火候不到,其丹难成。欠灶的说法,可能与道家用语有关系。
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部